「Risk」の歌詞・対訳を公開！ - グレイシー・エイブラムス
2024.05.24TOPICS
Verse 1Look at me nowSaid I wouldn’t do it, but I hunted you downKnow you had a girl, but it didn’t work outKnow you bought a house, but you had to move out, andI’m not proudGuess I’m just scared of you shootin’ it downYou can just talk, and I’ll stare at your mouthYou could be bad, but I wanna find out, and
こっちを見てそんなつもりなかったのに 怯えさせちゃった彼女がいたけど 関係なかったあなたは家を買ったのに 引っ越す羽目になったがっかりしたわこの恋に撃ち落とされてしまうのが怖かっただけ好きに話していて 口元を眺めてるから悪い男でもいい どんなあなたでもかまわない
Pre-ChorusAnd I wake up in the middle of the nightWith the light on, and I feel like I could die‘Cause you’re not here, and it don’t feel right‘Cause you’re not here
目が覚めたら 真夜中で明かりがつけっぱなしで 死にたくなるあなたがここにいないなんて そんなのおかしいあなたがここにいないなんて
ChorusGod, I’m actually investedHaven’t even met himWatch this be the wrong thing, classicGod, I’m jumpin’ in the deep endIt’s more fun to swim inHeard the risk is drowning, but I’m gonna take it
すっかり入れ込んじゃってる彼に会ってすらいないのにこんなの間違ってるってわかってるけど 最高このまま飛び込んでいこう もっと深いところへ泳いだほうがずっと楽しい溺れてしまうリスクを冒してもいい
Verse 2Isn’t it fun thinkin’ I’m right when I’m probably wrong?Holding my breath like I met someoneKnowing damn well that I haven’t been touched by youIn my head, you’re in the car, and you’re comin’ to meAnd you get to my door, and you can’t even speakBut I think that it’s sweet, yeah, I think that you’re sweet
ホントは間違ってるのに自分が正しいと思えちゃうのって楽しくない？ 運命の出会いに息をのんで 最近あなたと触れ合ってないことに気づいてムカついてる 頭の中のあなたは 車でわたしに会いにきて 家のドアの前で すっかり言葉を失うの そういうのって素敵 そう あなたって素敵
Pre-ChorusAnd I wake up (I wake up) in the middle of the night (Night)With the light on, and you’re not here
目が覚めたら（目が覚めたら）真夜中で（真夜中で） 明かりがつけっぱなしで あなたはここにいない
ChorusGod, I’m actually investedHaven’t even met himWatch this be the wrong thing, classicGod, I’m jumpin’ in the deep endIt’s more fun to swim inHeard the risk is drowning, but I’m gonna take it
すっかり入れ込んじゃってる 彼に会ってすらいないのに こんなの間違ってるってわかってるけど 最高 このまま飛び込んでいこう もっと深いところへ 泳いだほうがずっと楽しい 溺れてしまうリスクを冒してもいい
BridgeI’m gonna bend ‘til I breakAnd you’ll be my favorite mistakeI wish you could hold me, here shakin’You’re the risk, I’m gonna take itWhy aren’t you here in my bedroom?Hopelessly boring without youToo soon to tell you “I love you”Too soon to tell you “I love you”
曲がるだけ曲げて壊してしまおう あなたという過ちはわたしのお気に入り 抱きしめてくれたらいいのに ここで震えながら あなたというリスクを冒してもいい なぜわたしの部屋にいないの？ あなたがいないと絶望的に退屈 「愛してる」と伝えるにはまだ早い 「愛してる」と伝えるにはまだ早い
Pre-ChorusGod, I’m actually investedThink I really want thisI’m not even kiddingNo, I’m actually investedHaven’t even met yetWish that I was kidding, I’m not and I hate it
すっかり入れ込んじゃってる 心の底から求めている 冗談じゃないの すっかり入れ込んじゃってる まだ会ってすらいないのに 冗談だったらどんなにいいか 本気だしそう言われたくもない
ChorusGod, I’m actually investedHaven’t even met yetWatch this be the wrong thing, classicGod, I’m jumpin’ in the deep endIt’s more fun to swim inHeard the risk is drowning, but I’m gonna take it
すっかり入れ込んじゃってる まだ会ってすらいないのに こんなの間違ってるってわかってるけど 最高 このまま飛び込んでいこう もっと深いところへ 泳いだほうがずっと楽しい 溺れてしまうリスクを冒してもいい
Outro(Oh-oh-oh-oh, oh)I’m gonna take itHeard the risk is drowning, but I’m gonna take itToo soon to tell you “I love you”Too soon to tell you “I love you”Too soon to tell you “I love you”You’re the risk, I’m gonna take it
(Oh-oh-oh-oh, oh) リスクを冒してもいい 溺れてしまうリスクを冒してもいい 「愛してる」と伝えるにはまだ早い 「愛してる」と伝えるにはまだ早い 「愛してる」と伝えるにはまだ早い あなたというリスクを冒してもいい
対訳：中村理菜（Lively Up）
FAQ
At riskの使い方は？
at riskの例文 何千もの家族が、家賃を払えないせいで立ち退きの危機にある。 People who are overweight are at risk of having heart problems. 太りすぎの人たちは心臓に問題を抱える危険性が
英語で「Risk O to do」の意味は？
〖S risk O《to do》〗 主語が目的語を危険にさらす《〜するために》 He risked his life to save her. 彼は彼女を救うために命をかけた。
Where to play the Buckshot Roulette game?
The music is also nice and gets you in the high stakes mood, with the club beats droning on, putting you in “The Zone” as you risk your life in the game. No cheap jumpscares present or needed for all the tension the atmosphere creates. The DEALER is crazy but fair.
What does shotgun mean in a car?
Etymology. after ride shotgun “to occupy the seat next to the driver,” from the practice in the U.S. West during the late 1800’s of seating a guard armed with a shotgun next to the driver on stagecoaches containing valuables.
How to play Buckshot Roulette strategy?
Using items to your advantage is extremely important. In fact, some combos guarantee you to shoot. For example, after using the Magnifying Glass, determine whether the shell is live or empty. Then, if it’s live, using the Hand Saw to shoot at the Dealer can take away two of his charges.Apr 11, 2024
Who is the bad guy in Buckshot Roulette?
The Dealer, real name Josh J. Tarver, is the main antagonist of the 2024 tabletop strategy horror game Buckshot Roulette.
Is Buckshot Roulette really random?
Of course, all of this is assuming the dealer doesn’t know the order in which rounds have been introduced into the rifle. But looking at how poorly the AI often works in Buckshot Roulette, shooting itself every other round, it’s possible to conclude that the order of live and blank rounds is truly random.Apr 8, 2024
Literally Mindblowing Gameplay. 15 to 20-minute intense playtime. Enter the arena, go three rounds against The Dealer, and walk away with the prize.
This site only collects related articles. Viewing the original, please copy and open the following link:「Risk」の歌詞・対訳を公開！ - グレイシー・エイブラムス
